Quello che ti ha scritto il fornitore, tradotto

    Le frasi che arrivano per email da chi ti fa il sito o il software, spiegate per intero: cosa significano, cosa stai autorizzando e cosa rispondere.

    Queste pagine partono dalla frase vera che ti è arrivata — «mi servono gli accessi al DNS», «il dominio lo intestiamo noi», «serve un'ora di analisi» — e spiegano tre cose: che cosa significa tecnicamente, che cosa stai concedendo o pagando se dici di sì, e che cosa conviene rispondere. Nessuna è una domanda stupida: sono richieste scritte in una lingua che non è la tua.

    Perché esiste questa sezione

    La parte più costosa di un progetto digitale raramente è una decisione sbagliata presa consapevolmente. Quasi sempre è un sì detto per non fare la figura di chi non capisce. Intestare il dominio al fornitore, dare un accesso che non andava dato, approvare una voce di preventivo di cui nessuno ha spiegato il contenuto: sono tutte cose che si pagano anni dopo, quando cambiare fornitore diventa difficile.

    Ti è arrivata una frase che non capisci?

    Incollacela in una email: te la traduciamo e ti diciamo cosa rispondere, anche se il lavoro lo sta facendo qualcun altro.

    • 30 minuti, online
    • Nessun impegno
    • Analisi del tuo caso reale
    • Risposta entro 24 ore